PRONOTE

Fête des nationalités Maroc/Special Day Morocco

Vendredi 4 juin, le campus de Ngor a célébré le Maroc pour sa deuxième fête des nationalités.

Les élèves ont passé une belle journée sous le signe du pays. L’équipe enseignante avait préparé de nombreuses activités permettant aux élèves de découvrir ce beau pays.

Bravo à tous pour cette magnifique journée.

On Friday,

Spectacle H’ombres

Les classes de GS et CE1 ont assisté à une pièce de théâtre intitulée “H’ombres”, interprétée par la compagnie du Mirage en partenariat avec l’association Djarama.

The GS and CE1 classes attended a play entitled “H’ombres”, performed by the Mirage company in partnership with the Djarama association.

Projet “Community helpers”/Community helpers project

La classe de CE1b3 a mené un projet de classe sur le thème des “community helpers”. Vétérinaire, maîtresse d’école, policier, pompier, docteur, militaire, pilote d’avion, explorateur et homme d’entretien étaient réunis et représentés par les élèves. Bravo aux élèves pour cet excellent travail!

The CE1b3 class conducted a class project on

Semaine de la presse/ Press week

Lors de la semaine de la presse, les élèves de CM2B ont abordé la question de l’égalité fille/garçon dans les médias. Ils ont ensuite créé des bandes dessinées mettant en avant les stéréotypes qu’ils ont identifiés. 

During Press Week, CM2B students discussed the issue of gender equality in the media. They

Chasse aux oeufs/ Egg hunt

Les classes de maternelle ont réalisé des activités sur le thème de Pâques cette semaine, et ils ont terminé par une chasse aux œufs dans la cour ! 

The Preschool classes did Easter-themed activities this week, and they ended with an egg hunt!

Cirque/Circus

La classe de CPb3 a commencé son cycle de cirque, avec l’intervention de Sen’Cirk. 

The CPb3 has started the circus cycle, with Sen’Cirk. 

La grande lessive

Les deux campus ont participé à l’exposition de la grande lessive. Le thème est: “les jardins suspendus”.Chaque élève a réalisé son jardin suspendu. Ils ont été accrochés dans le hall de l’école et ont été admirés par tous.Bravo à tous les élèves pour ces magnifiques dessins.

The both campus participated

Rallye maths

Les deux campus de l’EAB ont célébré la semaine des mathématiques.Un rallye maths a eu lieu dans les classes.Les élèves se sont amusés en équipe pour résoudre les activités de mathématiques.

Both EAB campuses celebrated Math Week.A “rallye maths” was held in the classrooms.Students had fun in teams to solve math

100ème jour d’école/100th day of school

Le 3 mars dernier, les élèves de CPC ont célébré le 100ème jour d’école avec des activités autour du nombre 100 : exposition de collections de 100 objets, écrire 100 mots tous ensemble, cacher le nombre 100 dans un dessin… La journée a été très réussie ! 

On March 3rd, CPC

Papier mâché/Paper mache

Les élèves de la classe de GS3 ont participé à une activité papier mâché dans le cadre de leur projet de classe sur l’écologie et le recyclage.

Des magnifiques chouettes ont été fabriquées par les enfants.

The GS3 class participated in a paper mache activity as part of their class project on